بداية المسرح في الجزائر

يتفق الباحثون في الجزائر على أن البداية الفعلية للمسرح كانت عام 1921 عندما "زارت فرقة جورج أبيض الجزائر، ضمن جولة قامت بها في ذلك العام في الشمال الإفريقي بدأت بليبيا وانتهت بالمغرب"([1])، هذا ما دفع بعض البرجوازيين المثقفين والطلاب إلى محاولة المضي في طريق الإبداع المسرحي بهدف تحرري، لتنمية الذوق المسرحي والحس الوطني، لكن محاولاتهم باءت بالفشل نظرا لعدة أسباب منها نقص الخبرة إضافة إلى التضييق الذي مارسته السلطات الاستعمارية على اللهجات العربية والفصحى، وكل هذا أدى فشل المسرح في مهده. مع مطلع سنة 1925 بدأت مرحلة المسرح الشعبي أو العامي، الذي ذهب أعلامه إلى البحث في كشف المضامين الحديثة، حيث تميز بالنظرة الشاملة الكلية للوجود لا بالنظرة التحليلية معتمدا على الفرجة
__________________
[1] د. علي الراعي "المسرح في الوطن العربي" عالم الفكر سلسلة كتب ثقافية، الكويت، 1980، ص543.
والكوميديا والغناء، وما ميز المسرح الجزائري في هذه الفترة، أنه لم يلجأ إلى الاقتباس عن المسرحيات الأجنبية، بل إقتبس من الفلكلور المحلي، فكتب الممثلان علالو(علي سلالي)و داحمون(سعد الله ابراهيم) مسرحية عن مقالب "جحا" بطل الحكايات العربية، عرضت هذه المسرحية بعنوان جحا عام 1926 باللغة العامية(الدارجة)، بحيث اجتذبت جمهورا غفيرا، كما شاركهما في هذه الفترة كل من محي الدين بشتارزي و"رشيد قسنطيني"، اللذين قدما أعمالا جليلة ومهمة في هذا الميدان.
بقي المسرح في مرحلته الأولى محصورا في المدن الكبرى، ينمو في صمت بعيدا عن الرتابة، ويبحث عن ذاته وجمهوره الذي لفت انتباه السلطات الاستعمارية،والتي راحت تشدد الخناق عليه أكثر حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية، مشكلة قطيعة في تاريخ المسرح بغياب الكتاب المسرحيين أو انشغالهم بأمور أخرى إذ تناقص إنتاجه ونشاطه بشكل ملحوظ، ولم يحض بالانتشار والازدهار إلا ما بين سنتي 1947و1956، فتميزت بتكثيف نشاطه والاعتراف به على المستوى الرسمي من قبل فرنسا، وسمح للقائمين عليه بتنظيم مواسم للمسرح العربي بقاعة الأوبرا بالعاصمة، مما أدى إلى تطوره من حيث الكم والكيف، نتيجة ارتفاع عدد مؤلفيه الذين كتبوا باللغة الفصحى، أمثال مصطفى طاهر فضلاء، عبد الرحمان الجيلالي، أحمد رضا حوحو، توفيق المدني…و غيرهم، وكانت لغة ومواضيع المسرحيات اجتماعية، تاريخية، سياسية ودينية، لكنها في العمق رافضة لسياسة الاستعمار، ونافذة لكل جوانبها، وداعية لميلاد فكر تحرري فتي، خاصة وأن العديد من الفنانين ينتمون إلى حزب جبهة التحرير الوطني.
وفي المرحلة الممتدة ما بين 1957و 1962 شهد المسرح تأسيس الفرقة الفنية لجبهة التحرير الوطني بتونس سنة1958، التي كانت سفير الجزائر في الخارج، والناطق الرسمي عن واقع وطموح الثورة، وقد عرفت الفرقة ازدهارا كبيرا بحكم المكان في تعميق الكفاح النضالي ضد الاستعمار الفرنسي، وكانت بمثابة المنبر الذي يعلو منه صوت الشعب، ومن أهم المسرحيات التي عرضتها: أبناء القصبة، دم الأحرار، الخالدون، وغيرها من الأعمال الفنية التي ساهمت في كسب المزيد من التأييد الديبلوماسي للقضية الجزائرية في العديد من البلدان الشقية والصديقة.
بعد الاستقلال :
وبعد الاستقلال مباشرة، وفي الفترة الممتدة ما بين 1962و1972 التي عرفت مرحلة(إعادة البناء والتنمية الوطنية وازدياد الوعي الوطني) برزت أهمية النهوض بالثقافة الوطنية في البناء والتطور، التفتت أنظار السلطات إلى المسرح باعتباره أحد أعمدتها الأساسية، لما له من قيمة كبرى في توعية وتعبئة وعي الجماهير لمهام التنمية الوطنية، وتم تأميم قاعات العرض(المسارح الجهوية) وبدأت الانطلاقة التي كانت مندفعة في التيار الثوري والمرحلية، وهذا ما قلل من شأن المسرحيات المعروضة حسب الظروف المتغيرة، مما أدى إلى البحث عن مسرح إنساني ثابت، وبدأت فترة الفتور والركود خاصة بتطبيق قانون اللامركزية1972 الذي جاء سابقا لأوانه نتيجة قلة الفنانين المحترفين وقلة الإمكانيات وخاصة المالية، وهذا ما جعل المسرح يتخبط في مشاكل عويصة شهدت خلالها 18 مسرحية، وبرزت أسماء عديدة جديدة وقديمة أمثال رويشد، مصطفى كاتب، ولد عبد الرحمان كاكي، كاتب ياسين، علال المحب، الحاج عمر، عبد القادر علولة وغيرهم… ومن مسرحيات هذه الفترة : البوابون التي تعالج مشاكل شريحة من الناس البسطاء فيها مشاهد واقعية في إيقاع سريع، وفق كاتب ياسين في إخراجها بالتركيز على الجهد الاجتماعي، قصد تصويرها محاولا إبراز معاناة شخصياتها من خلال صراعهم مع الحياة لربح لقمة العيش.
قدم علولة في نفس الإطار الاجتماعي مونولوج حمق سليم، العامل الذي قضت البيروقراطية على أحلامه، ثم مسرحية الرجل ذو النعل المطاطي لكاتب ياسين، التي يستعرض فيها جملة الأحداث التاريخية، وتوظيفه أفكار تقدمية عبر عنها بجمل قصيرة، تميل فيها اللغة إلى الشفافية أحيانا والرمز أحيانا أخرى، لكن دعوته إلى التحرر من عبودية الاستعمار وتبعيته، كانت واضحة وكذلك دفاعه عن المرأة بإعطائها مكانة اجتماعية لائقة، باعتبارها رمزا من رموز الحرية.
-وكما يبق وقلنا- أن قانون اللامركزية كان له تأثير سلبي نجم عنه تشتيت قدرات المسارح ماديا وبشريا وجعله يجتر الأعمال السابقة دون أي جديد، ويعقد المهرجانات المسرحية لتنشيط الحياة الثقافية فقط.
لكن إبتداءا من 1983، لاحت بوادر انتعاش وديناميكية المسرح حيث قدمت أعمال ذات جودة عالية ومغايرة للسابقة منها: قالوا العرب قالوا، الشهداء يعودون هذا الأسبوع، العيطة، الأجواد، عودة الحلاج، معروض للهوى، وغيرها من الأعمال، وهنا لجأ الفنانين إلى التراث الشعبي ليس لمجرد الترصيع والتزيين، بل له أهداف وأغراض عميقة في التأثير على القارئ، بل ومبدلة لما يرجوه البطل نفسه من التوظيف التجريدي المركز"، غير أن الظروف الناجمة عن سوء التسيير وانعدام سياسة ثقافية واضحة انعكست سلبا على الإنتاج المسرحي الذي تزامن وقلة الكتاب، فأفرز ظاهرة التأليف الجماعي بالنسبة للمسارح الجهوية، وطغيان الاقتباس عموما في بعض مراحله المتعاقبة.
فعدم تأسيس تقاليد ثقافية ومسرحية بصفة تحكم هذا القطاع، يصدق المثل القائل"كل واحد يحكم باحكاموا"أي أن كل واحد يحكم بحكمه، ومع ذلك استطاع
المسرح الجزائري أن يشق طريقه، ويفرض نفسه كمسرح على المستوى المغربي والعربي،
الطاهر بلحيا "أثر التراث الشعبي في الرواية الجزائرية" رسالة ماجستير في الأدب العربي، جامعة وهران، ص183.
"وكان شيئا طبيعيا أن يتجه فرسان المسرح العربي، كتابا ومخرجين إلى البحث عن صيغة عربية للمسرح،و إلى استقراء التراث الشعبي، ويستمد كلمته من القصص والحكايات الشعبية والأساطير العربية"[1]
ومن بين هذه الفترات التي عرفها المسرح -في جملتها- كان العصر الذهبي في سنواته الأخيرةأي مابين 1980-1990، حيث ظهر كتاب حاولوا البحث والتنقيب في التراث، لإبداع قالب جزائري محلي، ويمكن الإشارة في هذا المجال إلى أساتذة كانوا السباقين في هذا الميدان، على رأسهم عبد الرحمان ولد كاكي، كاتب ياسين، وغيرهم…على أن أهمهم من حيث الإنتاج في الكتابة والإخراج، كان علولة، والذي تميز عنهم أنه دعا إلى مسرح سماه "الحلقة" كمجال بحث دفعه إلى التجريب مع بعض الباحثين أمثال:الباحث السوسيولوجي المرحوم امحمد جليد، ثم بعد التسعينيات، يمكن الاشارة بجدية الى إنشاء أول شعبة تدرس المسرح الأكاديمي في جامعة وهران، وهي تابعة لكلية الأدب العربي، والتي تخرج منها العديد من الأساتذة والباحثين والمسرحيين المتمرسين والمتشبعين بروح البحث والتنقيب والتراث المغاربي والعالمي أمثال أساتذة تعاونية مسرح السبيل التي تأسست فعليا في سنة2002على يد كل من قدور جدي وأحمد زيان وعيسى رأس الماء ونقاش غالم، كما لاننسى قطبا آخر منافس ممثل في الأستاذ شرقي محمد، و آخرون في مدرسة برج الكيفان بالجزائر العاصمة، لذا نرى أنه من الواجب الحديث عن تجربة مسرحية جديدة، أي ما بعد علولة وكاكي وغيرهم من السباقين في المسرح الجزائري، ملتمسين عدم التقصير ولو من باب الاعتراف بالجميل نيابة عن المسرح.
[1]سعد أردش "المخرج في المسرح العربي " مجلة الأقلام، العراق، عدد 64، 1980، ص36.
أسباب ظهور المسرح العامي في الجزائر:
1: عجز المسرح الفصيح في استيعاب الواقع الجزائري جيدا ،بحيث توجه إلى عرض الموضوعات التاريخية يستوعب منها مضامينه، في حين تنافى الواقع الجزائري التعيس.
2: تفشي الجهل والأمية خال دون تعلم الشعب الجزائري لغته العربية الفصحى ،مكتفيا بالعامية لفهم وتذوق العروض المسرحية.
3: ضعف بعض الممثلين في القواعد العربية ،هدا أدى إلى عدم الاقتناع بممارسة المسرح نهدا الشكل الذي يغلب عليه طابع التكلف.
4: اهتمام الجمهور بالمسرح العامي لسهولة الفهم، وقدرته الواسعة على التعبير عن هده الطبقات الفقيرة الكادحة من خلال الموضوعات ذات طابع الشعبي .
5: محاربة فرنسا للعربية ،و إحياءها اللهجات المحلية حتى تستطيع تامين بقاءها في الجزائر.".
__________________